Army vet’s scam caused $48 million in federal student loans to be wiped out, feds say