Business groups involved in state’s ‘quality jobs’ report rip the final product