California fast-food worker pay falls ‘far below a living wage,’ report says