‘Don’t know what to do’: Edgewater residents face losing their homes in overheated housing market