Don’t look now, but the housing market is slowing down. What it means for you