Next time your Seattle landlord hikes the rent, you may be eligible for help