‘They deserved it.’ Driver plows into crowd after In-N-Out clash, Nevada cops say